Atualização da tradução de Return to Ostagar 1.5

Tradução Return to Ostagar v1.5
Dando continuidade ao projeto de alterações das traduções, estou publicando agora a atualização de Retun to Ostagar. Mais uma vez realizei revisões e alterei os termos Grey Warden e darkspawn para português.
Segundo o que foi planejado, o próximo passo é alterar a
tradução do NAXNERI para estes mesmos termos para que fiquem todas seguindo a mesma linha de raciocínio: tudo em pt-br. Vou aproveitar e realizar algumas correções, não muitas, já que existem 2 traduções de Dragon Age Origins sendo desenvolvidas com equipes experientes e que sempre apresentam ótima qualidade em seus trabalhos, a Avenger of Balduran e o Game Vicio.
Ao concluir as alterações na tradução do naxneri, que é a que todos estão usando, irei iniciar a tradução do Awakening. Bom, é isso ae pessoal, bom game a todos e até mais!
Abaixo segue o link pra download da tradução de Return to Ostagar v1.5:


Mais velocidade e mais disponibilidade!



"
Na Guerra, vitória
Na paz, vigilância
Na morte, sacrifício
"
-Grey Wardens Motte


  • Marcos

    Tudo quebrado esses links. Dá para baixar nada :c

  • o link ta quebrado.

  • Otimo site, tudo perfeito, só esse servidor que hospeda ai que estraga tudo, na boa, tem que esperar muito pra baixar uma coisa u.u até hoje não beixei essa tradução u.u

  • Letícia

    Muito obrigado pelas traduções dos DLCs, consegui instalar perfeitamente quase todas… mas tem 2 em especial que são: Return to Ostagar 1.5 e Warden's Keep, quando eu faço o download não baixa o arquivo em zip como de costume que vem acompanhado do tutorial de onde instalar, mas um arquivo com o nome "TraducaoDLCReturntoOstagar15Dr.rar-tsid=20110613-213153-2291a658" não sei onde devo colocar esse arquivo.
    Muitoooo obrigadaa adoro o Blog, bjss

  • GUARDIÃO PABLO TODAS AS TRADUÇÕES DO DAO EXCERTO O WITCH HUNTER.
    ESTÃO TRADUZIDAS COM O PATCH 1.3
    SENDO QUE JÁ TEM A PATCH 1.4
    VC TERIA AS TRADUÇÕES DOS DLC's
    para o patch 1.4, OU PODE DIZER COMO FAÇO?
    AGRADEÇO DESDE JÁ

  • Anônimo

    michel shaybanni espero resposta :

    opa olá baixei sim mas não vei o caminho a seguir para fazer a instalação di ferente das outras o erro acontece com :

    heStonePrisoner
    WardensKeep
    ReturntoOstaga
    CDarkspawnChronicles

    so pra fala vcs são foda muito obrigado

  • Anônimo

    E cara os links estão OFF!

  • Wagner

    Hey Pessoal caso nao encontre um link para o Return Of Ostargar, aqui esta um http://www.mediafire.com/?wnmmwzynmii#1 ( ficou uma hora procurando ) o link esta funcionando ….

    VIDA LONGA E PROSPERA !

  • Fala ae Pablo!

    Cara tira uma dúvida minha… Eu já tenho uma tradução do DAO, a tradu da expansão subistitui a do jogo? Ou são duas traduções distintas?

    Obrigado ae e bom trabalho!!!

  • Opa carlinha, qual o problema esta acontecendo no momento do down?

  • me aduja pliizzz nao to consiguindo fazer o donw =(

  • Valew Rodrigo! Espero que gostem e continuarei atualizando para reparar estes pequenos erros restantes, ok? Obrigado pelo comentário!

  • Obrigado pela tradução Pablo, meus parabéns ficou ótima sua tradução só alguns erros, mas para você não é problema a cada vez que você lança uma versão recente melhor fica a tradução, está ajudando muito continue assim obrigado. (Y)

GUARDIÕES ONLINE